U3F1ZWV6ZTMxMTQwMDE1MDM1X0FjdGl2YXRpb24zNTI3NzM0MDcwNTk=
recent
جديد الموقع

الأفعال المنعكسة


الأفعال المنعكسة
عندما تسمع كلمه أفعال منعكسة يتوارد إلى ذهنك بعض الأسئلة مثل ما هى الأفعال المنعكسة؟ وعلى ماذا تنعكس؟ وماذا تعنى؟ وإلى ماذا تشير؟ قبل أن نبدأ بشرح الأفعال المنعكسة سوف نوضح أجابة على هذه الأسئلة.
أولا توضيح معنى افعال منعكسة؟
نقول بالالمانية
Reflexive Verben verlangen ein zusätztliches Reflexivpronomen, das im Akk oder im Dativ stehen kann. Reflexiv bedeutet rückbezuglich. Das Reflexivpronomen bezeichnt sich auf das Subjekt im Satz zurück.
يعنى أن الافعال المنعكسة يأتى معها ضمير منعكس وهذا الضمير إما يكون في حاله المفعولAkk  اوDativ  وهذا الضمير يعود على فاعل الجملة أى أن هذه الضمائر المنعكسة تكون متعلقه بالفاعل مثال للتوضيح.
أنا أسأل نفسي
Ich frage mich.
نلاحظ من الجملة السابقه أن المفعول هو نفس الفاعل وهذا ما نقصده بالانعكاس

ثانياً فى الجدول التالى سنوضح الضمائر المنعكسة في حالة akk و dativ  مع جميع الضمائر:



ثالثاً معرفه الفعل هينعكس akk oder dativ
Der Gebrauch der reflexiven Verben ist nicht immer einfach. Man muss zwischen echten- und unechten reflexiven Verben unterscheiden.
نلاحظ بعد تقسيم الجمله وجود مفعول به akk في الجمله بعد الضمير المنعكس وهو جزء من الكل أى انه جزء من جسم الانسان إذن الضمير المنعكس dativ يأتى عندما يوجد مفعول به كتكمله للجمله التى بها الضمير المنعكس او قام احدهم بعمل شيء لاجلى مثل امى غسلت ملابسي.
Meine Mutter wäscht mir meine Wäsche.

رابعًا بعض الافعال المنعكسه reflexive Verben echte:
Echte reflexive Verben haben immer ein Reflexivpronomen. Man erkannt sie daran:
  • dass man Reflexivpronomen nicht weglassen kann
  • dass man nicht nach dem Fragen kann
  • dass Reflexivpronomen kann nicht durch eine andere Person ersetzen werden.
الافعال المنعكسة Echte reflexive Verben دايما يأتى معها ضمير منعكس وهي تتمير بما يلى:
  • لا يمكن حذف الضمير المنعكس.
  • لا يمكن أن نسأل عن الضمير المنكس.
  • لا يمكن أن ينعكس ضمير ليس ضمير الفاعل الموجود في الجمل.

سادسًا:Reziproke Verben
Reflexive Verben haben die Besonderheit, dass sie nur im Plural Verwndung finden. Das 
Riziprokpronomen sich lässt sich mit einander ersetzen.
هذا النوع من الافعال يستخدم دائما للتعبيرعن الجمع ويمكن أن نستبدل sich ب einander ويمكن القول ان انعكاسها انعكاس غير حقيقى مثال:
يحب بيتر وبيترا بعضهم البعض
Peter und Petra lieben sich
Peter und Petra lieben einander

 وهذه الافعال هى:

Sich sehen
Sich gegenseitig ärgern
Sich streiten
Sich miteinander anfreunden
Sich miteinander verbrüdern
Sich einander begrüßen
Sich verfeinden
Sich einigen
Sich verkrachen
Sich kennen
Sich miteinander vertragen
Sich lieben
ليست هناك تعليقات
إرسال تعليق

إرسال تعليق

الاسمبريد إلكترونيرسالة