330532562916256112568641372131372864864
الرئيسية/المقالات/
  • Mohamed Shama
  • أكتوبر 27, 2018
  • 0 تعليق
  • أهم الجمل الألمانية في البنك
    Ein neues Konto eröffnen
    Beraterin: Guten Morgen! Womit kann ich Ihnen helfen?
    الموظفة: صباح الخير! كيف يمكنني مساعدتك؟
    Ich: Hallo! Ich möchte gerne ein Konto eröffnen. Wie viel kostet ein Girokonto?
    أنا: مرحباً! أنا أريد فتح حساب بنكي, كم يكلف الحساب الجاري؟
    Beraterin: Arbeiten Sie?
    الموظفة: هل تعمل؟
    Ich: Ja, ich bin Angestellter.
    أنا: نعم, أنا موظف.
    Beraterin: Dann ist es für Sie kostenlos. Bitte füllen Sie dieses Formular aus. Haben
    Sie Ihren Reisepass mit?
    الموظفة: إذاً فهو مجاني لك, رجاء املأ هذه الإستمارة. هل معك الباسبور؟
    Ich: Ja, hier, bitte.
     أنا: نعم تفضل.
    Beraterin: Vielen Dank. Ich werde ihn schnell kopieren.
    الموظفة: شكراً جزيلاً. سآخذ نسخة منه سريعاً.
    Ich: Ich habe noch eine Frage: Wo kann ich meine Kontoauszüge ausdrucken?
    أنا: لدي سؤال: أين يمكنني طبع كشف حسابي؟
    Beraterin: Das können Sie bei der Maschine im Foyer machen. Dort können Sie auch Ein- und Auszahlungen vornehmen und Geld überweisen
    الموظفة: بإمكانك فعل ذلك عند الماكينة. هناك أيضاً يمكنك سحب وتحويل الأموال.
    Ich: Ich verstehe. Kann ich bei allen Bankomaten Geld abheben oder nur
    bei denen von Ihrer Bank?
    انا: انا أفهم. هل يمكنني سحب الأموال من كل الماكينات أم فقط من الماكينة التي أمام البنك؟
    Beraterin: Das können Sie bei allen Bankomaten machen. In den Euro-Ländern ist
    das Abheben von Geld gratis.
    الموظفة: بإمكانك فعل ذلك في كل الماكينات. وفي دول اليورو سحب المال مجاني.
    Ich: Super! Wann bekomme ich meine Bankomatkarte?
    أنا: ممتاز! متي سأحصل علي بطاقة الائتمان؟
    Beraterin: Die Bankomatkarte bekommen Sie in etwa einer Woche mit der Post.
    الموظفة: ستصلك بطاقة الائتمان في خضون أسبوع بالبريد.
    Was macht man auf der Bank?
    Geld vom Bankomat abheben
    سحب المال من الماكينة
    ein Konto eröffnen
    فتح حساب بنكي
    ein Beratungsgespräch mit dem/der Bankberater/in haben
    استشارة مع موظف البنك
    einen Kontoauszug lesen
    قراءة كشف الحساب البنكي
    Ich möchte gerne ein Konto eröffnen.
    أود فتح حساب بنكي
    Wieviel kostet ein Girokonto pro Jahr?
    كم تكلفة الحساب الجار سنوياً؟
    Bekomme ich auch eine Bankomatkarte?
    هل سأحصل أيضاً علي بطاقة ائتمان؟
    Wie kann ich meine Kontoauszüge ausdrucken?
    كيف يمكنني طبع كشف الحساب؟
    Kostet eine Überweisung ins Ausland etwas?
    هل يكلف التحويل للخارج شيئاً؟
    Haben Sie nächste Woche Zeit für ein weiteres Beratungsgespräch?
    هل لديك وقت الأسبوع القادم لاستشارة؟
    Auf der Bank

    die Bankomatkarte
    بطاقة ATM
    der Kontoauszug
    كشف حساب
    der Bankomat
    بطاقة الصرف الآلي
    die Kreditkarte
    الكريديت كارد
    das Bargeld
    النقد
    der Zahlschein
    قسيمة الدفع
    اقرأ أيضاً